译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
再大的海风也吹不断,江上月光(guang)却能直透其中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
时间已(yi)过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙(ge)瘩。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
从老得终:谓以年老而得善终。
⒀司里:掌管客馆的官。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
43.益:增加,动词。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”